terça-feira, 10 de março de 2009

Dont worry baby

Olá, pessoal, mais um bom dia para vocês nesse dia que se adia.

Deixo com vocês uma música regravada dos Beach Boys cantada por Lorrie Morgan em 2008!
Peguei a versão que não tém chiados de estúdios porém é gravada do dvd de alguém.

Assistam e comentem o que acharam da música.
Também dá pra ouvir essa música sempre no programa do Amaury JR. Ela é o tema principal atualmente:

A letra da música é essa:

Lorrie Morgan - Don't Worry Baby
Beach Boys
Well its been building up inside of me
For oh I don't know how long
I don't know why but I keep thinking
Something's bound to go wrong

But he looks in my eyes
And makes me realize
When he says "Don't worry baby"
Don't worry baby
Everything will turn out alright

Don't worry baby
Don't worry baby
Don't worry baby

I guess you should've kept your mouth shut
When I start to brag about his car
But you can't back down now because
pushed the other guys too far

He makes me come alive
and makes me want to drive
When He says "Don't worry baby"
Don't worry baby
Don't worry baby
Everything will turn out alright

Don't worry baby
Don't worry baby
Don't worry baby

I told me "Baby, when you race today
Just take along my love with you
And if you knew how much I loved you
Baby nothing could go wrong with you"

Oh what He does to me
When He makes love to me
And He says "Don't worry baby"
Don't worry baby
Don't worry baby
Everything will turn out alright

Don't worry baby
Don't worry baby
Don't worry baby



Obs.: A versão original é com o pronome Ela (em inglês SHE) e não HE. Eu fiz questão de mudar porcausa da versão mais nova.

Don't Worry Baby (tradução)

Não se preocupe

Bem, está crescendo dentro de mim
Há oh, Eu não sei quanto tempo
Eu não sei por quê, mas continuo pensando
Que alguma coisa está para dar errado

Mas ele olha em meus olhos
E me faz perceber
E ele diz
"Não se preocupe baby
Tudo ficará bem
Não se preocupe baby"

Eu acho que deveria ter mantido sua boca fechada
Quando eu comecei a reclamar do seu carro
Mas não posso voltar atrás agora
Porque eu pressionei demais os outros caras

Ele me faz ficar vivo
E me faz querer dirigir
E ela diz
"Não se preocupe baby
Tudo ficará bem
Não se preocupe baby."

Ele me disse "Baby, quando você correr hoje
Apenas leve meu amor junto com você
E se você soubesse o quanto Eu te amo, baby
Nada poderá dar errado com você"

Oh, o que ele faz comigo
Quando ela faz amor comigo
E ele diz
"Não se preocupe baby
Tudo ficará bem
Não se preocupe baby
Tudo ficará bem
Não se preocupe baby."


1 comentários:

Katatau! disse...

pow vey,
aceitaria parceria
manda um e-mail pra uidanda@hotmail.com, para a gente se falar!
Abração